Wasserdampfkamine
Wasserdampf-kamin-ratgeber
Wasserdampf-kamin-ratgeber
Wie installiere ich die Wasserpumpe für E-Matrix-Kamine?
Eine e-MatriX erzeugt ihre „Flammen“ aus Wasserdampf und benötigt daher Wasser. Wenn das Feuer an einem Ort steht, an dem Sie keine Wasserleitung verlegen können, verwenden Sie ein Wasserpumpen-Set mit Tank statt eines Direktanschlusses. Hier finden Sie die gesamte Installation Schritt für Schritt. Diese Anleitung ist für die e-MatriX geschrieben, aber das gleiche Set und die gleiche Methode gelten auch für e-Slim Linear, CAS500 und CAS1000. Wenn Sie stattdessen Fehlercodes suchen, finden Sie diese in unserem Leitfaden für Fehlercodes und Ersatzteile. Die eine Regel, die Sie nicht brechen dürfen Die Pumpbox muss tiefer als der Tankaustritt stehen. Andernfalls kann die Pumpe nicht ansaugen und das Feuer zeigt bereits beim ersten Start einen Wasserfehler an. Alles andere in dieser Anleitung lässt sich anpassen – das nicht. Wasserversorgung Brauchen Sie wirklich eine Pumpe? Es gibt zwei Möglichkeiten, das Feuer mit Wasser zu versorgen. Die Wahl hängt davon ab, wo das Feuer installiert wird, nicht davon, welches Modell Sie haben. Direktanschluss an die Wasserleitung Das Feuer wird mit einem ½"- oder ¾"-Anschluss an die Hauptwasserleitung angeschlossen. Der Wasserdruck muss zwischen 0,5 und 8 bar liegen. Das ist die einfachste Lösung: kein Tank zum Befüllen, kein Tank zum Reinigen und kein Risiko, dass die Pumpe trockenläuft. Wasserpumpen-Set Wenn Sie kein Wasser zur Feuerstelle führen können – etwa bei einer freistehenden Wand, einer Inselinstallation oder einer Sanierung, bei der Rohrleitungen teuer werden – verwenden Sie ein Pumpenset mit Tank. Der Nachteil: Der Tank muss regelmäßig befüllt und gereinigt werden. Bitte beachten Sie Kein Tank ist im Lieferumfang des Pumpensets enthalten. Sie wählen Ihren eigenen aus, und es gibt klare Anforderungen dafür. In jedem Fall gilt: Nur gefiltertes oder entkalktes Wasser verwenden. Vorbereitung Den richtigen Tank wählen Der Tank muss vier Anforderungen erfüllen. Er muss aus Kunststoff bestehen, der nicht mit dem Wasser reagiert. Er darf nicht vollständig verschlossen sein – er muss Luft ansaugen können, sonst fließt das Wasser nicht heraus. Er muss auf einem Ständer oder Regal stehen können, sodass der Auslass höher als die Pumpbox liegt. Und er muss gut erreichbar sein, da er gereinigt werden muss. Die Größe bestimmt, wie oft Sie nachfüllen müssen: Modell Wasserverbrauch 10 Liter ergeben e-MatriX mood / 800 / 1600 ST ca. 200 ml/h ca. 50 Stunden Betriebszeit e-MatriX linear ca. 400 ml/h ca. 25 Stunden Betriebszeit CAS500 ca. 200 ml/h ca. 50 Stunden Betriebszeit CAS1000 ca. 400 ml/h ca. 25 Stunden Betriebszeit e-Slim Linear 1200/450 ca. 400 ml/h ca. 25 Stunden Betriebszeit e-Slim Linear 1700/450 ca. 600 ml/h ca. 16,5 Stunden Betriebszeit e-Slim Linear 2200/450 ca. 800 ml/h ca. 12,5 Stunden Betriebszeit Dies sind die Herstellerangaben und berücksichtigen keine Verdunstung aus dem Tank selbst. In der Faber-Bedienungsanleitung sind 0,15 l/h für Mood und 800/1600 ST sowie 0,3 l/h für Linear angegeben – dimensionieren Sie Ihren Tank nach dem höheren Wert. Was Sie bereithalten sollten Eine Bohrmaschine mit einem 16–20 mm Bohrer oder einer Lochsäge, passend zum Tankmaterial. Ein scharfes Messer, um den blauen Schlauch auf die richtige Länge zu schneiden. Zange für die weißen Schlauchschellen. Zwei Schrauben zur Befestigung, falls die Pumpenbox an der Wand montiert wird. Positionierung Wo sollten Pumpe und Tank platziert werden? Innerhalb von 2 Metern vom Kamin. Pumpenbox unterhalb des Tankaustritts – immer. Tank und Pumpe dürfen maximal 2 Meter unterhalb des Wasserspiegels im Sumpf des Kamins stehen. Stellen Sie den Tank niemals über den Kamin. Genügend Abstand zu spannungsführenden Teilen, damit bei einem Verschütten keine Elektronik erreicht wird. Die Pumpenbox steht mit den Füßen nach unten – auf dem Boden oder aufgehängt an den Schlüssellochschlitzen auf der Rückseite mit zwei Schrauben im Abstand von 90 mm, die 5–10 mm herausragen. Beides muss zugänglich bleiben: der Tank zum Befüllen und Reinigen, die Pumpenbox für Wartungsarbeiten. Podest bauen In der Praxis bedeutet die Höhenvorgabe fast immer, dass der Tank auf einem kleinen Podest oder Regal steht und die Pumpenbox darunter auf dem Boden platziert wird. Planen Sie dies, bevor Sie in den Tank bohren. Schritt für Schritt Montage von Tank, Rohrleitungen und Stromversorgung Wir empfehlen, die Anschlüsse von einem qualifizierten Installateur herstellen zu lassen, damit die Installation sicher und wasserdicht ist. Loch in den Tank bohren. 16–20 mm, so nah wie möglich am Boden – so nutzen Sie das gesamte Wasser im Tank. Durchführung montieren. Entfernen Sie die Kunststoffmutter, setzen Sie die Durchführung mit der Gummidichtung nach außen in das Loch ein und ziehen Sie die Mutter von innen fest. Transparenter Schlauch verlegen. Schieben Sie den 500 mm langen transparenten Schlauch vollständig über das gerippte Ende der Durchführung und befestigen Sie eine weiße Schlauchschelle darum. Ventil montieren. Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an das Wasserventil an. Das Ventil kann in beide Richtungen zeigen. Pumpe anschließen. Der transparente Schlauch von der Pumpenbox wird auf der anderen Seite des Ventils angebracht. Bringen Sie auf beiden Seiten Schlauchschellen an – jedoch nicht dort, wo sie den Ventilgriff behindern. Blauer Schlauch in den Pumpenausgang. Schieben Sie ihn vollständig hinein; etwa 12 mm des Schlauchs sollten in die Verbindung eingeführt werden. Weiter zum Wasserfilter. Achten Sie auf den Richtungspfeil am Filter – der Schlauch von der Pumpe muss in den Eingang des Filters führen. Vom Filter zum Feuer. Schneiden Sie ein passendes Stück des blauen Schlauchs ab und führen Sie es vom Filterausgang zum Kugelhahn und dem Siebfilter am Kamin. Stromversorgung. Schließen Sie das Kabel an die Pumpenbox und das andere Ende an den Anschluss Ihres Geräts an. Für e-MatriX und CAS500/1000 verwenden Sie das 2-adrige Kabel (A). Das 3-adrige Kabel (B) ist ausschließlich für e-Slim Linear vorgesehen. Erstinbetriebnahme. Füllen Sie den Tank, öffnen Sie das Ventil und prüfen Sie, ob Wasser im transparenten Schlauch am Pumpeneinlass sichtbar ist. Ist dies nicht der Fall, entfernen Sie kurzzeitig das blaue Auslassrohr von der Pumpenbox, damit Wasser einströmen und die Pumpe entlüftet werden kann. Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen Die Pumpenbox darf niemals ohne Wasseranschluss betrieben werden. Wenn Sie die Pumpe deutlich hören, ist der Tank fast leer – füllen Sie ihn auf. Läuft der Tank komplett leer, stoppt das Feuer mit einer Wasserstörung und die Pumpe kann beschädigt werden. Im Alltag Nachfüllen, Reinigung und Störungen Sobald Wasser und Strom angeschlossen sind, versorgt die Pumpenbox das Feuer immer dann mit Wasser, wenn es benötigt wird. Die Pumpe läuft leise und sollte im Normalbetrieb nicht hörbar sein. Wird sie hörbar, ist der Tank meist fast leer. Nachfüllen Wenn der Tank leer ist, stoppt das Feuer und meldet einen niedrigen Wasserstand. Füllen Sie den Tank wieder auf und setzen Sie das Feuer zurück – die Anleitung dazu finden Sie in unserem Fehlercode-Leitfaden. Reinigung des Tanks Reinigen Sie den Tank alle vier Wochen. Schließen Sie das Ventil zwischen Tank und Pumpenbox. Entfernen Sie mit einer Zange den weißen Clip, der der Pumpenbox am nächsten ist, ziehen Sie das transparente Rohr vom Ventil ab und heben Sie den Tank heraus. Geben Sie etwas Spülmittel hinzu, reinigen Sie alle Oberflächen mit einer weichen Bürste und spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach, sodass keine Rückstände verbleiben. Verwenden Sie ausschließlich gefiltertes Wasser Kalkablagerungen sind die häufigste Ursache für Störungen bei einem Wasserdampfkamin. Gefiltertes oder entkalktes Wasser verlängert die Lebensdauer von Pumpe, Magnetventil und Ultraschallverneblern gleichermaßen – und Kalkschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Ersatzteile Teile für Pumpe und Wasseranschluss Nachfolgend finden Sie die Originalteilenummern von Faber für den Pumpenbetrieb und Wasseranschluss. Senden Sie uns die Teilenummer zusammen mit Ihrem Modellnamen und Ihrer Seriennummer, und wir teilen Ihnen Preis und Lieferzeit mit. Pumpenzubehör-Set (Tank nicht enthalten) Faber 400001562 Anschlusskabel (A) für Pumpe, 2-polig, L=2 m – das Kabel, das eine e-MatriX benötigt Faber 06023876 Inline-Wasserfilter – der Hauptfilter für die Wasserzufuhr Faber 06023397 Siebfilter Faber 06023605 Wasseranschluss-Set (Kugelhahn, Fittings und Clips) Faber 06023373 Wasserschlauch ¼" (Ø6,4 mm) – Verkauf pro Meter Faber 06023606 Sicherungsclip ¼" Faber 06023885 Gerader Verbinder ¼" mit Kugelhahn Faber 06023884 Adapterset ½" + 2 m Wasserschlauch – für Festwasseranschluss Faber 06023594 Bitte beachten Sie Das ältere Pumpenset mit der Teilenummer 211477 wurde eingestellt und durch 400001562 ersetzt. Wenn Sie ein älteres Set haben, helfen wir Ihnen gerne bei der Identifikation der passenden Einzelteile – schreiben Sie uns dazu bitte die Seriennummer Ihres Kamins. Oft gefragt Häufige Fragen Muss der Wassertank höher als die Pumpe stehen? Ja. Die Pumpenbox muss immer unterhalb des Tankausgangs positioniert werden, damit die Pumpe sich selbst mit Wasser befüllen kann. Tank und Pumpe dürfen maximal 2 Meter unterhalb des Wasserspiegels im Sumpf des Kamins platziert werden, und der Tank darf niemals oberhalb des Geräts stehen. Wird das Pumpenset mit einem Wassertank geliefert? Nein. Das Pumpenset wird ohne Tank geliefert, damit Sie einen passenden für Ihren Einbauort wählen können. Der Tank muss aus Kunststoff bestehen, belüftet (nicht vollständig verschlossen) und gut zugänglich zur Reinigung sein. Welche Tankgröße benötige ich? Ein 10-Liter-Tank reicht für etwa 50 Betriebsstunden bei einem e-MatriX mood oder 800/1600 ST und für etwa 25 Stunden bei einem e-MatriX linear. Wählen Sie einen größeren Tank, wenn Sie seltener nachfüllen möchten. Wie weit darf die Pumpe vom Kamin entfernt stehen? Maximal 2 Meter. Tank und Pumpe dürfen außerdem höchstens 2 Meter unterhalb des Wasserspiegels im Sumpf des Kamins platziert werden. Welches Kabel benötigt ein e-MatriX? Das 2-adrige Kabel (A), Teilenummer 06023876. Das 3-adrige Kabel (B) gehört zum e-Slim Linear und darf nicht bei einem e-MatriX verwendet werden. Kann ich normales Leitungswasser in den Tank füllen? Nein. Faber schreibt gefiltertes oder entkalktes Wasser vor. Leitungswasser enthält Kalk, der sich an Pumpe, Magnetventil und Ultraschallverneblern ablagert und schließlich Fehlercodes auslöst. Kalkschäden sind kein Garantiefall. Was kostet ein Pumpenset oder Ersatzteil? Die Preise hängen vom Modell, der Teilevariante und der aktuellen Verfügbarkeit ab, daher erstellen wir für jede Anfrage ein individuelles Angebot. Senden Sie uns die Teilenummer zusammen mit Modellnamen und Seriennummer, und wir melden uns mit Preis und Lieferzeit. Unsicher bei Ihrer Installation? Seit 2012 verkaufen und warten wir Wasserdampfkamine. Senden Sie uns bitte ein paar Fotos des Bereichs, in dem Tank und Pumpe installiert werden sollen, sowie den Modellnamen und die Seriennummer vom Typenschild – wir schauen uns das gerne an, bevor Sie mit dem Bohren beginnen. Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bioethanol-fireplace.co.uk Dieser Leitfaden basiert auf den Installationsanweisungen für das Pumpenzubehör-Set (08/54487/0, Ausgabe 2) sowie auf Fabers Benutzerhandbuch für e-MatriX linear, e-MatriX mood und e-MatriX 800/1600 ST (Dok. 40012119-2240). Arbeiten an der Wasser- und Elektroinstallation dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
Mehr lesen
Dimplex- & Faber-Fehlercodes
CD51, CD52 oder kein Nebel? Erfahren Sie, was jeder Faber e-MatriX-Fehlercode bedeutet, wie Sie ihn selbst zurücksetzen und welches Ersatzteil das Problem behebt. Lesen Sie hier die Anleitung
Mehr lesen
Fehlerbehebungshandbuch für Optimyst Wasserdampf-Kamine
Haben Sie Probleme mit Ihrem Optimyst-Wasserdampfkamin? In dieser Anleitung zur Fehlerbehebung finden Sie die häufigsten Ursachen – von verminderter Nebelausgabe bis hin dazu, dass der Kamin sich nicht einschalten lässt. Wir erklären Ihnen die Gründe, zeigen passende Lösungen auf und geben Ihnen Wartungstipps, damit Ihr Kamin zuverlässig und reibungslos funktioniert.
Mehr lesen
Opti-Myst Kamin: Gut oder schlecht?
Der Dimplex Opti-Myst Kamin bietet eines der realistischsten Flammenbilder auf dem Markt. Mithilfe von Wasserdampftechnologie imitiert er echtes Feuer – ganz ohne Rauch, Gerüche oder Installationskosten. Aber passt er zu Ihrem Zuhause? In diesem Ratgeber finden Sie die wichtigsten Vor- und Nachteile, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
Mehr lesen
